On the server: Create reference data directory